Kokoshniks by Eve Anders
The kokoshnik is a traditional headdress that was usually custom made by professional craftswomen that were highly skilled at embroidery with pearls, beads, gold threads and could easily work with factory-made fabric. Some finished items were so costly that their owners used to handle kokoshnik with great care and pass them on as family heirlooms. The kokoshnik was usually worn on holidays by both married women and maidens.
Кокошником называется головной убор, который изготавливался на заказ профессиональными мастерицами, владевшими навыками шитья жемчугом, бисером, золотой нитью и умением обращаться с фабричными тканями. Цена некоторых изделий была очень высока, поэтому кокошники бережно хранили в семье и передавали по наследству. Обычно кокошник надевали в праздники. Он мог носиться как замужними, так и незамужними девушками.